Adevărata ştire este că urangutanul Karta a scurt-circuitat deliberat, cu ajutorul unui băţ, gardul electric din jurul ţarcului, după care şi-a fabricat o rampă din mai multe beţe, reuşind astfel să sară peste gard.
N-a stat în libertate decât jumătate de oră, timp în care a dat o raită în jurul ţarcului şi a revenit, singură, în perimetrul ei.
Karta, susţine curatorul grădinii zoologice, a înţeles, pur şi simplu, că se afla unde nu trebuia.
