Nina Cassian, o personalitate remarcabilă, nu de puţine ori controversată şi contestată, cu o revenire spectaculoasă în peisajul literaturii contemporane din România odată cu apariţia volumelor "Spectacol în aer liber" şi "Confidenţe fictive", este protagonista întâlnirii de la "Bistrot de Venise".
Poeta va merge la Veneţia, după ce a fost desemnată poetul lunii februarie de către emisiunea "Dagens dikt"("Poemul zilei") a canalului P1 al Radiodifuziunii suedeze, în urma iniţiativelor de promovare ale Institutului Cultural Român de la Stockholm.
Evenimentul se desfăşoară în cadrul strategiei culturale care se desfăşoară pe parcursul anului 2009 în nordul Italiei sub genericul "Amprente culturale româneşti".
Anita Natascia Bernacchia, beneficiară a unei burse ICR pentru tineri traducători va participa la manifestare şi va traduce, în premieră în limba italiană, din opera poetică a Ninei Cassian.
Proiectul se bucură de susţinerea financiară a Institutului Cultural Român.
