"Dacă reuşitele lui Jelen au fost remarcabile, lipsa de eficacitate a partenerului său din atac, Daniel Niculae, este la fel de frapantă. Fără niciun gol marcat în campionat, internaţionalul român îşi va aduce aminte cu siguranţă de acest eşec profesional. Foarte marcat de decesul tatălui său, acesta nu a reuşit să repete performanţele din campania precedentă, când, cu cele 11 reuşite în Ligue 1, a fost unul dintre cei mai buni oameni ai lui Auxerre. În ciuda unei evidente combativităţi, fostul atacant al Rapidului s-a împiedicat de fiecare dată în faţa porţii. Un an negru, de uitat, pentru român, care s-ar putea întoare în ţara natală, la Rapid", a titrat "France Football".
Şi versiunea franceză a site-ului Eurosport scrie că stagiunea recent încheiată din Ligue 1 a fost un "veritabil calvar" pentru Niculae: "Atacantul român a bifat 1.520 de minute în campionat, pentru un total de 0 goluri marcate. În ediţia 2008-2009, jucătorul ajuns în Bourgogne în 2006 de la Rapid, a cunoscut un veritabil calvar. Accidentat la tendonul lui Ahile în perioada estivală, apoi afectat de decesul părintelui său, în luna septembrie, Niculae a văzut infernul".
Daniel Niculae a fost achiziţionat de la Rapid în vara lui 2006, pentru 3,3 milioane de euro. El nu a mai reuşit să marcheze pentru echipa sa de club în campionat din martie 2008.
Franţa: Daniel Niculae este considerat de presă dezamăgirea sezonului pentru Auxerre
