"Am vrut să-i apăr pe lucrătorii germani din regiunea
Nordrhein-Westfallen, ale căror performanţe sunt recunoscute la nivel
mondial şi care, din cauza unor decizii greşite, şi-au pierdut locurile
de muncă. Nu am vrut să jignesc pe nimeni. Dar dacă s-a întâmplat acest
lucru, atunci îmi pare rău", a declarat Jurgen Ruttgers.
Politicianul este surprins într-un filmuleţ pe YouTube când, în cadrul
unui miting electoral de la Duisburg, foloseşte cuvinte jignitoare la
adresa românilor. "Spre deosebire de muncitorii care lucrează aici,
românii nu vin la muncă la ora 7.00 şi nici nu rămân până când li se
termină tura. Ei vin şi pleacă când vor şi nici nu ştiu ce au de
făcut", a declarat Ruttgers, referindu-se la mutarea fabricii Nokia de
la Bochum la Jucu, în apropiere Cluj.
Potrivit asociaţiei româno-germane WAZ, cu sediul la Berlin, Ruttgers
ar fi criticat lucrătorii români la mai multe evenimente publice. WAZ
i-a reproşat politicianului că "se ia de un popor într-un mod
grosolan". Gerhard Kopernik, preşedintele WAZ, a spus că este
problematic că un politican al CDU se foloseşte în mod populist de
unele prejudecăţi.
"De la un premier de land mă aştept la solidaritate europeană", a spus
Kopernik, care a atras atenţia că ceaa ce spune politicianul nici măcar
nu este adevărat. "Dacă muncitorii români ar fi aşa de incompetenţi,
economia României nu ar fi crescut din 2006 cu aproximativ 7% anual", a
argumentat el.
Oficialii CDU i-au luat apărarea lui Jurgen Ruttgers, explicând că
acesta încerca să ridice moralul muncitorilor din Nordrhein-Westfalen,
întrucât există informaţii că mutarea fabricii nu ar fi rentabilă. "Ce
este greşit la faptul că Jurgen Ruttgers apare cu acest subiect în faţa
lucrătorilor din acel land?", a declarat Hendrik Wust, secretarul
general al partidului.
De asemena, CDU respingea iniţial ideea unor scuze. Wust a spus că este
caracteristic pentru SPD, care se pare că a postat filmuleţul pe
YouTube, să-l atace pe Ruttgers atunci când acesta se impune pentru a
apăra cauza muncitorilor germani.
Un vicepreşedinte al filialei SPD din landul NRW, Ralf Jager, este însă
foarte critic, spunând că declaraţiile despre români ale lui Ruttgers
sunt "aproape xenofobe".
Reiner Priggen, de la Partidul Verzilor, a spus că este o "deraiere
fără margini", care nu poate fi acceptabilă pentru un politician de
vârf.
De altfel, presa germană aminteşte că Jurgen Ruttgers este cunoscut
pentru declaraţiile sale cu accente xenofobe. În 2000, în timpul
campaniei electorale regionale acesta s-a impus prin sloganul "Copii în
loc de indieni" (Kinder statt Inder), făcând referire la intenţia
guvernului german de a atrage ingineri şi informaticieni din
străinătate pentru a face faţă lipsei de forţă de muncă calificată.
Prestigiosul Die Welt scrie că Jurgen Ruttgers a folosit "cuvinte
jingintoare" vorbind despre lucrătorii români, ceea ce stârneşte
dezaprobare şi revoltă. Cuvintele înaltului oficial CDU sunt catalogate
drept un adevărat atac la adresa străinilor. La rândul său, Die Zeit
spune că politicianul "instigă prin jigniri la adresa românilor". De
altfel declaraţiile sale sunt preluate de ziare precum Bild, Focus,
Spiegel sau Frankfurter Rundschau, toate fiijnd de părere că
declaraţiile sale sunt deplasate şi inacceptabile.
