UPDATE Cine este creierul din spatele discursului memorabil al lui Donald Tusk!

11 Ianuarie 2019
Donald Tusk
Donald Tusk

Donald Tusk, preşedintele Consiliului European, a ținut un discurs memorabil în limba română, la Ateneul Român. Multă lume s-a întrebat cine este "creierul" din spatele speechului. Mai jos sunt detaliile.

UPDATE | Problema a fost lămurită. Realitatea.net l-a contactat pe Dan Mărășescu, cel care este șeful unității de limba română a translatorilor de la Consiliul UE, aflat în Belgia.

Dan Mărășescu a declarat că Donald Tusk şi-a scris singur discursul și că el doar i l-a tradus.

----------------------

Persoana din spatele discursului rostit de Donald Tusk la Ateneul Român se numește Hugo Brady, susține Antena 1. Evenimentul Zilei are altă variantă: Dan Mărășescu.

Să îi luăm pe rând.

HUGO BRADY

Irlandezul Hugo Brady a stat în spatele multor momente memorabile care l-au avut în prim plan pe Donald Tusk, cel care a devenit președinte al Consiliului European la 1 decembrie 2014, susține Antena 1.

Hugo Brady este omul de încredere al lui Donald Tusk, fiind șeful unui departament care se ocupă de discursurile președintelui.

De altfel, căutând pe contul de Linked In, Hugo Brady apare ca fiind consilier și omul care scrie discursurile Președintelui Consiliului European, Donald Tusk.

Mai mult, conform Linked In, Hugo Brady este membru al cabinetului lui Donald Tusk, unde lucrează în calitate de consultant de discurs și de afaceri interne. Hugo Brady este, de asemenea, la conducerea cabinetului privind relațiile cu Marea Britanie, precum și țara sa de origine, Irlanda.

În trecut, Hugo Brady a fost analist asociat senior la Institutul pentru Studii de Securitate al Uniunii Europene și cercetător senior la Centrul pentru Reforma Europeană, specializat în instituțiile UE, justiție și afaceri interne și în dezbaterea europeană a Marii Britanii.

Hugo Brady a lucrat inclusiv la Departamentul Afacerilor Externe și la Institutul pentru Afaceri Internaționale și Europene din Irlanda.

DAN MĂRĂȘESCU

Pe de altă parte, Evenimentul Zilei susține că Dan Mărășescu este românul care a tradus discursul președintelui Consiliului European Donald Tusk.

Conform sursei citate, Dan Mărășescu este absolvent al Univesității „Babeș-Bolyai” din Cluj-Napoca, fiind specializat în limba și literatura engleză, iar ulterior a terminat Masteratul Univesității din Malaga în zona de aprofundare a traducerilor.

De-a lungul timpului, Dan Mărășescu a întreprins mai multe activități de freelancing, pentru ca în anul 2006 să ajungă în establishment-ul Uniunii Europene. De atunci, Dan Mărășescu a ocupat mai multe funcții în inima instituțiilor europene, precum cea de translator, cea de administrator sau cea de manager al calității.

Alt detaliu puțin știut este că Donald Tusk, un polonez în vârstă de 62 de ani, nu a avut rude de la care să învețe limba română sau altă legătură cu țara noastră, susține libertatea.ro.

 

.

Citește și: VIDEO | Moment impresionant: Donald Tusk, discurs perfect în limba română. VEZI AICI DISCURSUL INTEGRAL! 

Ceremonia de marcare a preluării Preşedinţiei Consiliului Uniunii Europene de către România a avut loc aseară, la Ateneul Român, în prezenţa preşedintelui Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker, a preşedintelui Parlamentului European, Antonio Tajani, a președintelui Consiliului European, Donald Tusk, a preşedintelui României, Klaus Iohannis, a preşedintelui Senatului, Călin Popescu-Tăriceanu, a vicepreşedintelui Camerei Deputaţilor, Florin Iordache şi a premierului Viorica Dăncilă.

Subiecte pe aceeași temă



Sursă: REALITATEA.NET

Adaugă părerea ta

  • Connect
Autorul este singurul responsabil pentru comentariile postate pe acest site si isi asuma in intregime consecintele legale, implicit eventualele prejudicii cauzate, in cazul unor actiuni legale impotriva celor afirmate.

Comentarii existente

0 0
Allison Howarts
15 Jan 01:35
Bună ziua, sunt Allison Howarts După ce am fost în relație cu Anderson de ani de zile, sa despărțit de mine, am făcut tot posibilul să-l aduc înapoi, dar totul era zadarnic, l-am vrut atât de mult din cauza dragostei pe care o am pentru el, L-am rugat cu totul, am făcut promisiuni, dar a refuzat. Mi-am explicat problema prietenei mele și ea mi-a sugerat să contactez mai degrabă un vrăjitor care să mă ajute să arunc o vrajă care să-l aducă înapoi, dar eu sunt tipul care niciodată nu credea în vrajă, nu aveam de ales decât să încerc, mi-a trimis poșta și mi-a spus că nu există nici o problemă că totul va fi bine înainte de trei zile, că ex fostul meu se va întoarce la mine înainte de trei zile, a aruncat vraja și în mod surprinzător în a doua zi, era în jurul orei 16:00. Ex-ul meu ma sunat, eram atat de surprins, am raspuns la apel si tot ce a spus a fost ca a fost atat de rau pentru tot ce sa intamplat ca el a vrut sa ma intorc la el, ca ma iubeste atat de mult. Am fost atât de fericit și am mers la el, așa am început să trăim împreună din fericire din nou. De atunci, am promis că oricine știe că are o problemă de relație, aș fi de ajutor pentru o astfel de persoană, referindu-mă la singura vrăjitoare reală și puternică care mi-a ajutat cu propria mea problemă. email: ogagakunta@gmail.com puteți să-l trimiteți prin e-mail dacă aveți nevoie de asistență în relația dvs. sau în orice alt caz sau pe WhatsApp pe +447459511615
1) vrăji vrăji
2) Vrăjile pierdute de dragoste
3) Vrăjile de divorț
4) Vrăjile căsătoriei
5) Vraja de legare.
6) vrăji de rupere
7) Înlăturați un iubit din trecut
8.) Vrei să fii promovat în biroul tău / vraja de loterie
9) doresc să-ți satisfacă iubitul
Contactați acest om grozav dacă aveți o problemă pentru o soluție durabilă
ogagakunta@gmail.com
Răspunde
Afișează mai multe comentarii
print


Iti place noua modalitate de votare pe Realitatea.net?